Las 527 ONG que trabajan en cárceles piden una aportación mínima de 15 millones de euros para sus proyectos

7 de febrero de 2008
Asesorarán al Gobierno sobre políticas sociales en las cárceles, a través de un Consejo Penitenciario.
EUROPA PRESS.- Las ONG que trabajan en el ámbito penitenciario solicitaron este miércoles al Gobierno una aportación mínima de 15 millones de euros para mejorar su financiación al mismo tiempo que presentarán un informe de la situación actual de las cárceles españolas.
Estos colectivos asesorarán al Gobierno sobre las políticas de intervención social que se aplican en las cárceles, a través de un órgano consultivo que impulsará la Dirección General de Instituciones Penitenciarias y que fue presentado hoy por la directora general de Instituciones Penitenciarias, Mercedes Gallizo, junto a representantes del medio millar de ONG que actualmente trabajan en las prisiones.
Entre otros, las ONG desarrollan programas sanitarios, como la atención al sida y la drogodependencia, apoyo a colectivos específicos, mujeres, minorías étnicas, inmigrantes, así como proyectos educativos y de inserción en el empleo.
Instituciones Penitenciarias considera que el futuro Consejo Social favorecerá la intervención y el compromiso de estas organizaciones en las políticas sociales que se llevan a cabo en las cárceles.
Así, la directora general de Instituciones Penitenciarias, Mercedes Gallizo, destacó el trabajo de los más de 5.000 voluntarios de las 527 ONG que trabajan en las prisiones españolas, ya que, según la directora, "su papel es muy importante en las tareas de reinserción de estas personas".
Algunos de los temas que se tratarán en primer lugar en el Consejo, que primero deber ser aprobado por el Consejo de Ministros, serán, según Gallizo, la participación con la dirección general para realizar un análisis estratégico o la colaboración con la subdirección general.
Por su parte, el presidente de la Unión de Asociaciones y entidades de ayuda al drogodependiente, Luciano Poyato, calificó este acuerdo de "histórico" y afirmó que "hasta el momento ningún gobierno en España se había atrevido" a realizar un acuerdo como este. Recordó además que el objetivo de las cárceles, que han aumentado el número de reclusos en los últimos años, es el de la reinserción, por lo que, según Poyato, "la sociedad no puede olvidarse de estos ciudadanos".
El presidente de la Fundación Padre Garralda Horizontes abiertos, Jaime Garralda, agradeció que las instituciones contaran con ellos y no simplemente les miraran "con buenos ojos" y destacó que "actualmente funcionarios, presos y voluntarios trabajan unidos porque se necesitan".
El director de la Fundación Atenea Grupo Gid, Miguel Pérez Lozano, señaló que el trabajo de los voluntarios beneficia a toda la sociedad porque consiguen que la cárcel sea "más eficaz" y "humana".
Las ONG integradas en el Consejo son Acope, Cáritas, la Confederación de Entidades para la Atención de las adicciones/Fundación Gizakia, Cruz Roja, Feaps, Fundación Atenea Grupo Para la Intervención en Drogodependencias, Fundación Padre Garralda, Pastoral Penitenciaria, Solidarios Para el Desarrollo y UNAD.

Un preso provoca un incendio en su celda de Zuera

Un funcionario de prisiones de la cárcel de Zuera resultó ayer lesionados como consecuencia de la agresión que sufrió al intentar evitar una pelea entre reclusos. Los hechos ocurrieron a las dos de la tarde en el módulo de aislamiento del centro penitenciario aragonés.

El incidente se produjo a raíz de una avería en el suministro de energía de la cárcel que afectó al citado módulo. Según fuentes del sindicato ACAIP, que emitió un comunicado para denunciar los hechos, el apagón provocó que se abrieran todas las puertas de una de las galerías en el citado módulo, donde se encuentran ingresados presos a los que se aplica la medida de aislamiento por su peligrosidad o por otros motivos. En estas dependencias está recluido el conocido atracador jaime Giménez Arbe, el Solitario.

Esta circunstancia permitió que los internos, que se encuentran en celdas individuales pudieran acceder al pasillo de la galería, y uno de los presos aprovechó la ocasión para intentar agredir a otro recluso con el que mantiene diferencias.

El funcionario afectado estaba en esos momentos en el lugar para acompañar a un penado para realizar una comunicación, e intentó interponerse entre los contendientes, recibiendo varios golpes por parte del agresor, al que, sin embargo, pudo reducir con la ayuda de otros compañeros. Mientras, el resto de los presos observaba el incidente sin intervenir.

Como consecuencia de la agresión, el funcionario tuvo que ser atendido en primera instancia en la enfermería del centro, donde se le apreció una contusión en la cara e hinchazón en una mano.

Los hechos se resolvieron con el regreso voluntario de los reclusos a sus departamentos, cuyas puertas cerraron manualmente los funcionarios.

DENUNCIA El sindicato ACAIP denunció en su comunicado la repetición de problemas de mantenimiento en el centro penitenciario de Zuera, "con múltiples apagones eléctricos, dificultades en las líneas de comunicación telefónica y reventones que han provocado la inundación de las instalaciones".

Estas complicaciones impiden "el normal funcionamiento" del centro y exigen a los funcionarios sun sobreesfuerzo en su trabajo, que ya resulta penoso "debido a la masificación en la prisión y a la falta de medios humanos y materiales".

Fuentes penitenciarias explicaron que los apagones suelen bloquear las puertas de seguridad, que posteriormente tienen que ser abiertas de forma manual, y se ignoran los motivos por los que en esta ocasión sucedió lo contrario.

Las fuentes consultadas añadieron que en ningún momento existió peligro de que otros reclusos intentaran fugarse con ocasión de esta avería.
>El Periódico de Aragón - 05/02/2008 )

Cinco carceleros españoles fundan la ONG

TORTUGA - Grupo antimilitarista de Elx (Alacant)

Lo primero decir que comprendemos la buena intención que anima al tal Toni, de quien queremos creer que es una persona con sensibilidad y con sinceros deseos de que las cosas en las cárceles funcionen lo mejor posible, también para los presos. También comentar que casi nos hace sonreir lo que nos parece ingenuidad de su pensamiento, el cual entiende que la prisión "rehabilita", aunque hace falta la "disciplina" y cosas por el estilo.
Recordar una vez más que en nuestro pensamiento las críticas nunca van dirigidas a los individuos, los cuales, a nuestros ojos, hagan lo que hagan nunca pierden su dignidad de seres humanos, pero sí hacia los roles que desempeñan cuando los entendemos negativos, y sobre todo hacia las instituciones.
También que no propugnamos una abolición inmediata y sin más de las prisiones, sino que se avance progresiva y decididamente hacia su superación por otras formas de proteger a la sociedad y resocializar a las personas potencialmente peligrosas para ella con fórmulas 100% respetuosas con la realidad humana de cada individuo, y en el seno de otro modelo de sociedad mucho más justa y armónica que ésta.
Dicho esto, a partir de ahí hay que criticar con dureza la propuesta insultante de este grupo de carceleros. Sí, carceleros y no funcionarios de prisiones, ya que no cabe edulcorar con eufemismos la realidad de su oficio.
Las cárceles son un instrumento punitivo en el seno de una sociedad injusta. La cárcel está para disuadir y para castigar, nunca para resolver los problemas. Para más inri, y sin recurrir a demagogia alguna, está sobradamente comprobado que en las cárceles del Estado Español se viola la Ley por parte de la institución de forma sistemática. Las personas presas viven bajo el arbitrio impune de la institución y bajo los caprichos enfermizos de muchos de los carceleros (no todos actúan así, pero ni mucho menos sucede lo que afirma el fundador de la ONg de que "casi el 100% de los funcionarios de prisiones realiza un trabajo ejemplar"). Torturas, malos tratos, conculcación de derechos son allí moneda corriente.
Evidentemente los carceleros y carceleras desearían estar bien considerados socialmente y que su trabajo se pudiera equiparar por ejemplo al de los profesores de instituto o al de los jardineros. Por no. Es un trabajo que consiste en tratar a seres humanos como animales, en golpearles, en encerrarles en jaulas. Lo sentimos, pero no es lo mismo.
Es un insulto considerar que la ONG "Prisiones sin Fronteras" pudiera ni de lejos ponerse en el lugar de "Médicos sin Fronteras" y otras del mismo ramo. Más bien deberían entenderse a la altura de las hipotéticas "Verdugos sin Fronteras", "Torturadores sin Fronteras" "Mercenarios sin Fronteras" o "Sicarios sin Fronteras".

La terrorista del GRAPO, Yolanda Fernández Caparrós, ingresa en la prisión de Zuera para terminar de cumplir su pena

La terrorista del PCE(r)-GRAPO, Yolanda Fernández Caparrós, permanece ingresada en la prisión de Zuera (Zaragoza) desde el martes de la semana pasada, 15 de enero, para cumplir lo que le resta de la pena de 11 años de cárcel que le impuso la Audiencia Nacional el 3 de julio de 2006.
Fuentes consultadas por Europa Press informaron de que Fernández Caparrós proviene de la prisión abulense de Brieva y se encuentra clasificada en primer grado. No está en aislamiento, como otros terroristas, porque la prisión de Zuera carece de instalaciones para acoger a mujeres en esta situación.
En cualquier caso, tiene restringidos derechos que sí disfrutan otras presas y, por ejemplo, tiene recortado el número de llamadas personales de teléfono o los 'vis a vis', informaron las mismas fuentes.
La terrorista ingresó en prisión por primera vez en 2002 y fue condenada en firme en 2006, si bien un recurso ha retrasado el momento en que la presa ha sido trasladada de centro penitenciario para cumplir el resto de su pena, lo que suele suceder cuando los reos son condenados.
Además de Fernández Caparrós, otro preso de los GRAPO recluido en Zuera es Joaquín Garrido González, quien está cumpliendo su pena de cárcel. También están en Zuera 10 presos de ETA y tres de células yihadistas.
La Audiencia Nacional condenó el 3 de julio de 2006 a penas de entre 6 y 14 años de cárcel a nueve responsables de la estructura político-militar del GRAPO, detenidos entre julio y noviembre de 2002, tras la caída de la cúpula de la organización en Francia, y declaró la ilicitud legal y la disolución del Partido Comunista de España Reconstituido PCE (r), por ser el brazo político de la organización. Tres de los acusados fueron absueltos del delito de integración terrorista por el que fueron juzgados.
La sentencia considera probado, tras analizar la documentación incautada a los terroristas, que 'es el partido quien dirige al fusil' porque elabora la estrategia del grupo armado. Agrega que 'el partido asegura (...) la conexión entre la guerrilla y el movimiento político de masas', mediante 'la incorporación de la juventud antifascista a sus filas y nutriéndolas de comunistas experimentados y firmes'.
La sentencia, dictada por la Sección Segunda de lo Penal de la Audiencia, impone la pena más alta, de 14 años de prisión, a Jesús Merino del Viejo, alias 'Ernesto', 'Lorca' y 'Jordi', procesado por su participación en 22 acciones armadas de la banda entre 1997 y 2002. En este proceso se le condenó por integración en organización terrorista, falsificación de documentos oficiales de carácter terrorista y tenencia ilícita de armas.
Le siguieron, en importancia de las penas, las impuestas a Aurora Cayetano Navarro y Yolanda Fernández Caparrós (11 años de cárcel por los dos primeros delitos ciados). Carmen Muñoz Martínez y Leoncio Calcerrada fueron condenados a 10 años y 9 meses de cárcel también por integración y falsificación --en un grado más bajo que los anteriores--, mientras que Carmen López Anguita fue penada con 8 años y 9 meses e Israel Monleón con 7 años y 10 meses de cárcel.
Las condenas más bajas fueron para Francisco Javier García Victoria y Juan Carlos Matas Arroyo, que fueron condenados a 6 años de prisión por integración en organización terrorista. La Sala absolvió a María Josefa Alarcón, Victorio Calcerrada y Aníbal Saugar del delito de integración por no encontrar suficiente prueba que acredite su participación en las actividades de los GRAPO.

Un preso de Zuera agrede a un funcionario tras un fallo en las celdas de aislamiento

El cambio en el equipo informático que gobierna la torre causó la apertura por error de las dependencias. El trabajador resultó leve.
MARTA GARÚ. Zaragoza
Un fallo electrónico en el equipo informático que gobierna la torre del centro penitenciario de Zuera fue el origen de un incidente que se produjo ayer en el módulo de aislamiento de la cárcel de Zuera y que se saldó con un funcionario herido leve tras ser agredido por un interno. Afortunadamente, el trabajador solo sufrió una contusión en la cara y la hinchazón en una de sus manos y, tras ser atendido en la enfermería, continuó con su trabajo.
Este incidente fue denunciado por la Agrupación de los Cuerpos de la Administración de Instituciones Penitenciarias (ACAIP), sindicato que también criticó los "reiterados problemas" del mantenimiento de esta cárcel, entre los que figuran "múltiples apagones eléctricos, problemas en las líneas de comunicaciones telefónicas, reventones e inundación de las instalaciones".
El director de la cárcel, Andrés Gonzalo, explicó que el fallo electrónico fue producto de la renovación del equipo informático que gobierna la torre de control que se está llevando a cabo. Este cambio obliga a cortar la luz durante unos minutos y, al volverla a conectar, puede cargar las tarjetas de electricidad estática y originar un funcionamiento anómalo de las mismas al usarlas por primera vez.
En este contexto, cuando un funcionario pulsó un botón para abrir la celda de un interno que tenía que ser trasladado a los locutorios de comunicación, en vez de abrirse solo su dependencia se abrieron las seis de la galería.
En principio, cinco de los internos se mantuvieron tranquilos, pero el sexto se empezó a poner nervioso y a decir que "iban a ir a por él". "Cuando los dos funcionarios fueron a explicarle que no ocurría nada y que estuviera tranquilo, atacó al primero que entró por la puerta y le golpeó en la cara", explicó el director. Acto seguido, con la ayuda de otros funcionarios, fue reducido por la fuerza. También cerraron el resto de las celdas y la situación volvió a la normalidad.
La versión que el sindicato dio sobre estos hechos difiere en el aspecto de que el funcionario fue agredido "al intentar evitar que el interno saliera de su celda para agredir a otro preso". No obstante, coinciden en el origen del incidente y en su resolución.
La cárcel de Zuera tiene cuatro galerías de aislamiento con un total de 34 celdas. Actualmente están ocupadas 25, en una de las cuales se encuentra el Solitario. Sin embargo, este incidente no se produjo en su galería.
A pesar de los problemas de los apagones eléctricos, el delegado de ACAIP mostró su extrañeza porque se abrieran las seis puertas. "No es normal. Otras veces ha fallado y lo que ocurre es justo lo contrario: las puertas se quedan enclavadas y luego hay que abrirlas una a una manualmente", manifestó.
El delegado sindical denunció que este tipo de incidencias "impiden el normal funcionamiento" y suponen "un sobreesfuerzo" de los funcionarios en su trabajo, ya de por si excesivo "debido a la masificación" que sufre la cárcel zaragozana y a la "falta de medios" humanos y materiales.
Recordó que la prisión de Zuera "nació vieja", porque estuvo siete años parada -fruto de la oposición vecinal y política a las macrocárceles- y eso se traduce en problemas por el desuso.
Uno de ellos, que recientemente originó un brote de legionela que afectó a siete internos, es el del sistema de tuberías, que no estaba adaptado cuando cambio la ley y ha habido que renovarlo totalmente, precisamente para evitar los focos de esta bacteria.
Actualmente se siguen haciendo análisis periódicos y limpiezas químicas, y el agua se ha puesto a 70 grados.
Por otro lado, 108 funcionarios de una promoción de más de 900 se encuentra desde ayer en la cárcel de Zuera, donde permanecerán un mes en periodo de prácticas.

Agredido un funcionario en una pelea entre presos en Zuera

Un funcionario de prisiones de la cárcel de Zuera resultó ayer lesionados como consecuencia de la agresión que sufrió al intentar evitar una pelea entre reclusos. Los hechos ocurrieron a las dos de la tarde en el módulo de aislamiento del centro penitenciario aragonés.

El incidente se produjo a raíz de una avería en el suministro de energía de la cárcel que afectó al citado módulo. Según fuentes del sindicato ACAIP, que emitió un comunicado para denunciar los hechos, el apagón provocó que se abrieran todas las puertas de una de las galerías en el citado módulo, donde se encuentran ingresados presos a los que se aplica la medida de aislamiento por su peligrosidad o por otros motivos. En estas dependencias está recluido el conocido atracador jaime Giménez Arbe, el Solitario.

Esta circunstancia permitió que los internos, que se encuentran en celdas individuales pudieran acceder al pasillo de la galería, y uno de los presos aprovechó la ocasión para intentar agredir a otro recluso con el que mantiene diferencias.

El funcionario afectado estaba en esos momentos en el lugar para acompañar a un penado para realizar una comunicación, e intentó interponerse entre los contendientes, recibiendo varios golpes por parte del agresor, al que, sin embargo, pudo reducir con la ayuda de otros compañeros. Mientras, el resto de los presos observaba el incidente sin intervenir.

Como consecuencia de la agresión, el funcionario tuvo que ser atendido en primera instancia en la enfermería del centro, donde se le apreció una contusión en la cara e hinchazón en una mano.

Los hechos se resolvieron con el regreso voluntario de los reclusos a sus departamentos, cuyas puertas cerraron manualmente los funcionarios.

DENUNCIA El sindicato ACAIP denunció en su comunicado la repetición de problemas de mantenimiento en el centro penitenciario de Zuera, "con múltiples apagones eléctricos, dificultades en las líneas de comunicación telefónica y reventones que han provocado la inundación de las instalaciones".

Estas complicaciones impiden "el normal funcionamiento" del centro y exigen a los funcionarios sun sobreesfuerzo en su trabajo, que ya resulta penoso "debido a la masificación en la prisión y a la falta de medios humanos y materiales".

Fuentes penitenciarias explicaron que los apagones suelen bloquear las puertas de seguridad, que posteriormente tienen que ser abiertas de forma manual, y se ignoran los motivos por los que en esta ocasión sucedió lo contrario.

Las fuentes consultadas añadieron que en ningún momento existió peligro de que otros reclusos intentaran fugarse con ocasión de esta avería.
>El Periódico de Aragón - 22/01/2008 )

'El solitario' muestra un carácter tranquilo y muy frío en la macrocárcel de Zuera

El atracador y presunto asesino Jaime Jiménez Arbe, conocido como ’El solitario’, permanece tranquilo y muestra un carácter frío desde que ingresó el miércoles 16 de enero en la macrocárcel de Zuera (Zaragoza), según pudo saber Europa Press.
Jiménez Arbe se encuentra en situación de aislamiento, aunque no está sometido a la clasificación de presos que se aplica a los condenados, puesto que está en prisión preventiva, a la espera de la celebración de varios juicios penales.
Dispone de dos horas de patio, que disfruta en soledad, ya que se le aplica el artículo 10 de la Ley Orgánica General Penitenciaria, que establece una separación absoluta de este tipo de presos respecto de los restantes. Las horas de patio comprenden desde las 15.00 hasta las 17.00 horas.
El artículo 10 de esta ley orgánica se aplica a los presos considerados de peligrosidad extrema, como podría ser el caso de ’El solitario’, que tuvo en jaque a las Fuerzas de Seguridad del Estado durante años y acribilló con 23 balazos, presuntamente, a dos agentes de la Guardia Civil en la localidad de Castejón de Navarra.
La aplicación del régimen cerrado prevista en este artículo legal sólo se levanta si el estudio de la personalidad del individuo denota la presencia de anomalías o deficiencias que deban determinar su destino a un centro especial, lo que inicialmente no ocurre con Jiménez Arbe.
El punto tercero del artículo 10 de la Ley General Penitenciaria determina la limitación de las actividades en común de los internos y el ejercicio de un mayor control y vigilancia de forma reglamentaria.
De momento se desconoce cuánto tiempo puede estar Jiménez Arbe aislado, en la estancia prevista de dos meses en Zuera, ya que esta ley indica que se aplicará el aislamiento ’el tiempo necesario’ hasta que desaparezcan las causas que lo motivaron.

La última visita a la celda 614

HERALDO recorre los pasillos y galerías de la antigua cárcel de Huesca, que cuenta los días para que la piqueta convierta en escombro 52 años de historia. En el solar se levantarán 160 pisos y un centro de salud.
Abandonada, mugrienta y fría, muy fría. La antigua cárcel de Huesca cuenta por fin los días para que la piqueta convierta en escombros más de medio siglo de historias personales y de episodios violentos que nunca se borrarán de la memoria oscense, como el sangriento motín que protagonizaron dos presos en 1991. En el solar se levantarán 160 viviendas y un nuevo centro de salud para el barrio del Perpetuo Socorro. El hedor de los excrementos de palomas invade todas las estancias, hoy en día desmanteladas ya que cualquier mueble, cancela o utensilio de lavandería o de cocina que pudo ser reciclado, se llevó a Zuera.
De la mano de un antiguo funcionario, HERALDO recorre los rincones de una prisión que se inauguró en noviembre de 1955 y que llegó a albergar a más de 300 presos, pese a tener solo un centenar de celdas. "No se podía poner el cartel de completo porque el resto de prisiones también estaban hacinadas" recuerda este trabajador. Lleva vacía casi 3 años, desde que se inauguró el Centro de Inserción Social para terceros grados, pero atravesar el portón principal de la cárcel sigue causando una profunda impresión.
El funcionario nos guía en primer lugar por el "rastrillo", un largo pasillo atravesado por seis puertas de seguridad dispuestas a modo de "búnker" para impedir cualquier intento de fuga. A los lados, oficinas ya sin vida en cuyo interior aún se conserva, por ejemplo, un armario con las llaves de todas las celdas ordenadas por colores. Un mural con una parrilla de San Lorenzo, la fuente de la Moreneta y la catedral, tres de los símbolos de la ciudad, rememora los cursillos que impartió en su día el pintor oscense Vicente Lacoma a algunos presos.
El viejo economato también está vacío. "Se vendía casi de todo menos alcohol. Ni siquiera colonia, porque algunos la utilizaban hasta para hacerse cubatas". En la enfermería, de hecho, aún está expuesta una lista de precios de 1998 de algunos de los productos: polvorones (19 pesetas), bolígrafos (23), Helados Ñam-Tricolor (79), fabada (285) o refrescos de cola (61), por ejemplo.
El final del "rastrillo" conduce a un puesto de vigilancia central con cristales blindados que servía de punto de unión de las tres galerías (de 36 celdas en cada una) dispuestas radialmente, en las que se distribuían los presos en base a su peligrosidad. A ellas se suman otra veintena de celdas "americanas" (las puertas son de barrotes de hierro), entre las cuales estaba el calabozo 614, la antigua celda de castigo que más tarde se destinó a los pesos con brotes psicóticos (la cama estaba anclada al suelo y el lavabo era macizo y empotrado a la pared para evitar que se autolesionaran).
La mayoría de las celdas eran estancias de unos 6 metros cuadrados con literas (aún quedan algunos colchones), un aseo y una estantería de obra. Además, cada una tenía un panel de corcho para colgar postales, fotos personales y de revistas… Aunque no se podían ensuciar las paredes, en una de las celdas todavía sigue el mensaje que un día dejó un preso: "Los muros de esta prisión no me harán pedir perdón nunca". El recluso de otro calabozo cercano prefirió refugiarse en la religión para pasar su condena pegando pasajes de la Biblia en la pared.
También llama la atención que las cadenas de las cisternas de las celdas y de cualquier aseo de la cárcel eran de madera. "Hubo que quitar todo objeto que pudiera ser susceptible de convertirse en un arma porque de cualquier cosa, hasta de un simple hueso, te hacían un pincho".
Los patios también han sufrido las consecuencias del paso del tiempo. Ahora los cubre una densa vegetación e incluso han crecido algunos árboles de forma casi inexplicable. Además, llaman la atención las verjas de más de 10 metros de altura que se colocaron en su día no tanto para evitar posibles fugas (las esquinas de los muros estaban lavadas para que resbalaran al intentar escalarlos), como para impedir que amigos y familiares de los presos arrojaran al interior objetos peligrosos y sobre todo droga. "Había señales muy curiosas. Un preso, por ejemplo, salía al patio con una naranja y cuando veía que los guardias no le observaban, la lanzaba al aire y en ese momento el que estaba fuera lanzaba la droga".
Otro de los rincones más emblemáticos de la prisión eran los locutorios de comunicaciones, quince cabinas donde los presos hablaban con sus familiares y también con sus abogados. Lo hacían a través de una rejilla que se comunicaba con la otra parte a través de un tubo metálico en forma de "U". "Había que tener mucho cuidado porque había gente que entraba alcohol a escondidas y mientras hablaban con el preso, echaban la bebida por la rejilla y al otro lado la aspiraban con una pajita y se ponían tibios en un momento", recuerda este funcionario. Al final del pasillo, una dependencia con sillones servía de antesala a una habitación con una cama de matrimonio donde se producían los contactos bis a bis.
En los viejos talleres, todavía sobreviven algunas obras artesanales que durante años realizaron los presos 7 horas al día: un panel de marquetería con un dibujo de Mickey Mouse para pirograbar, figuras de cerámica, balones de cuero... "Cuanto más ocupada está la gente en un lugar así, mejor para la convivencia".
Una decena de viejas mesas de madera continúan en el comedor. La cocina está casi desmantelada aunque aún hay algunas ollas y cacerolas industriales. "Al principio todos decían que comían bien, pero luego se volvía monótono porque es como si vas siempre al mismo restaurante a comer de menú del día". Este funcionario también subraya que el comedor era uno de los lugares más conflictivos de la prisión. "Si alguien pensaba protestar, siempre lo hacía aquí porque se encontraba más arropado", afirma.
En la despensa se conserva la llamada "bandeja de prueba", que disponía de varios recipientes para echar una porción de cada plato del día y que el director de la cárcel los probara antes de servirlos. Un folio pegado a la pared también recuerda la obligación que tenían los cocineros de guardar una muestra de cada comida durante tres días por si había alguna intoxicación alimentaria. Desde esta despensa se accede a un pequeño patio "donde en tiempos se hacía fuego los domingos para preparar una paella".
Para este antiguo funcionario de Huesca, las cárceles son "el reflejo de la sociedad". Reconoce que en sus más de 30 años de servicio, ha tenido muy pocas satisfacciones en el trato con los presos "porque ellos quieren es la libertad y eso no se lo puedes dar". A su juicio, un funcionario de prisiones debe ser ante todo "justo". "Si respetas sus derechos, la mayoría también te respetan a ti".

El presidio de las ´estrellas´

La popularidad es un grado en la vida penitenciaria. La llegada del Solitario a la cárcel de Zuera esta semana ha generado un gran revuelo informativo. La prisión, aunque no es la de Alhaurín, ha acaparado estos días el interés mediático de la prensa nacional que no solo se limita al existente por el peligroso atracador. El centro también custodia a otros delincuentes que han alcanzado el estrellato y todavía se encuentran en el primer plano de la actualidad.

En Zuera están también el presunto asesino del exalcalde de Fago, Santiago Mainar; Igor Portu, uno de los últimos etarras detenido y cuyo ingreso en un hospital tras el arresto ha provocado un agrio debate político; o Abu Dahdah, el supuesto dirigente de la célula que atentó el 11-M y cuya sentencia absolutoria está pendiente de recurso.

La expectación generada por Jaime Giménez Arbe, el Solitario, seis meses después de ser detenido en Portugal, ha sorprendido en medios penitenciarios. Por primera vez, cámaras de televisión aguardaron todo un día a las puertas del centro la llegada de la unidad móvil que le conducía, procedente de la cárcel de Valdemoro.

El posterior tumulto registrado con motivo de su comparecencia judicial en Tudela, vigilada por un centenar de policías, no tiene antecedentes en la ciudad navarra.

Con aspecto de encontrarse ausente, pero crecido por este puntual interés mediático, la llegada del Solitario a la prisión zaragozana el pasado miércoles se convirtió en un esperpento desde que el presunto criminal manifestó su deseo de convocar una rueda de prensa o se sorprendió de que no le pusieran un televisor en su celda. Ese día se estrenaba en Antena 3 una serie de dos capítulos ambientada en sus fechorías.

"Le dijeron que la convocatoria de prensa la tenía cruda, pero podía solicitarla oficialmente a la dirección mediante instancia", recuerda un funcionario.

También se le explicó que no tenía prohibido el derecho a disponer de un televisor en su celda, pero el aparato no lo pone el Estado. En el economato de la cárcel puede, si dispone de medios, comprar uno de 14 pulgadas, cuyo coste no se resta del peculio que puede gastarse cada semana mediante tarjeta, 75 euros. El que tiene dinero ve la tele, y el que no tiene, no, como en la calle.

Las reacciones del Solitario estos primeros días indican que todavía no ha puesto los pies en el suelo. Cuando le dijeron que iba a estar aislado en una celda los próximos dos meses para garantizar su integridad, ante la posibilidad de ser atacado por otro interno en busca de notoriedad, contestó, "muy chulín", en expresión del funcionario: "Si vinieran a por mí, lo iban a tener difícil".

La protección a presos mediáticos es muy habitual desde el 2002, cuando dos reclusos, Enrique del Valle, el Zanahorio, y Daniel Rodríguez, mataron en la cárcel de Topas (Salamanca) a José Antonio Rodríguez Vega, el Mataviejas, responsable del asesinato de 16 ancianas en Cantabria.

"Como ocurrió en aquella ocasión, no se puede evitar que un recluso intente mejorar su estatus en su entorno asesinando a un preso famoso. La Ley General Penitenciaria contempla medidas de protección para estos internos, aunque solo sean preventivos", explica la citada fuente.

El despiste es una situación por la que pasa la mayoría de los presos mediáticos, durante los primeros días que están en la cárcel, cuando "suelen dar mucha guerra", según fuentes penitenciarias. Algunos de ellos están subidos en la cresta durante varios años. Así ha ocurrido con otros criminales famosos que han estado o están en Zuera.

Mientras estuvo en esta cárcel, el narco Laureano Oubiña fue el preso que más denuncias y quejas remitió a Vigilancia Penitenciaria en la historia del centro. Hace unos meses todavía perdió un juicio de faltas contra dos funcionarios a los que acusó de empujarle --trato excesivamentte riguroso--.

Su traslado a Valladolid supuso un respiro para el personal de la prisión. Sin embargo, ahora que ya lleva siete años de condena, su comportamiento en el centro de Daroca es anodino. Solo se ha quejado una vez porque no funcionaba el teléfono de su módulo, pero se debía a que no había pulsado el prefijo de los presos FIES.

Otro preventivo mediático de Zuera es Santiago Mainar, presunto asesino del exalcalde de Fago, Miguel Grima. "Desde que ha entrado, parece vivir en otro mundo. No habla con nadie de su módulo, el 12, y se pasa todo el día leyendo y escribiendo. Ni siquiera dice hola o adiós a los funcionarios cuando les entrega instancias", señala uno de los que lo ha tratado.

Esta ausencia de la realidad, que, por otra parte, le ha facilitado su adaptación a los rigores penitenciarios, también se atribuye a su condición de guarda forestal y a su personalidad introvertida. Los vecinos de Fago siempre dijeron que era un hombre solitario y retraído, pese al desenvolvimiento que mostró en sus entrevistas con la prensa antes de ser detenido.

De quien se sabe poco es del supuesto yihadista Abu Dahdah, preso en el mismo módulo de aislamiento que el Solitario. "Incluso sus rezos debe de hacerlos en la soledad de la celda. Ha intentado pasar desapercibido en todo momento, sin destacarse por nada especial", manifiestan las fuentes penitenciarias.

Mediático es también el etarra Igor Portu, que llegó a Zuera después de protagonizar una fuerte polémica sobre presuntos malos tratos y torturas durante su detención, un caso que está en investigación judicial. El presunto terrorista está en la enfermería desde que fue trasladado a esta prisión por sorpresa, ya que es habitual que los terroristas recién detenidos sean ingresados en la cárcel de Soto del Real para estar más cerca de la Audiencia Nacional.

Como los otros doce miembros de ETA que alberga la prisión zaragozana --también cuenta en el módulo de mujeres con la terrorista del GRAPO Yolanda Fernández Caparrós--, Portu no mantiene un comportamiento conflictivo.

"A los funcionarios nos ha sorprendido su juventud y su carácter infantil. Es muy ingenuo y no tiene ningún rasgo que le asemeje a los otros presos de la banda, que están más breados. Es un dato que cada vez son más jóvenes sus comandos", relata la fuente penitenciaria consultada.
>El Periódico de Aragón - 20/01/2008 )

El equipo de tratamiento de Zuera entrevistó al

El equipo de tratamiento del centro penitenciario de Zuera, al que el Solitario fue trasladado el pasado miércoles, se entrevistó en la mañana de ayer con el recluso para decidir su régimen de internamiento durante los dos meses que tendrá que permanecer en esta cárcel. Se pretende aplicarle el artículo 10 de la Ley General Penitenciaria, que equipara su situación a la de los presos de primer grado. Tendrá que estar aislado en una celda, dispondrá de cuatro horas diarias para salir a pasear al patio y será sometido a varios cacheos cada jornada. Esta medida no se aplica por la especial peligrosidad del delincuente, sino que está prevista para preservar su integridad física ante posibles agresiones.
>El Periódico de Aragón - 18/01/2008 )

´El Solitario´ no pudo ver la serie de televisión sobre sus correrías

Jaime Giménez Arbe, el presunto atracador conocido como el Solitario, manifestó ayer al llegar a la cárcel de zaragozana de Zuera su preocupación porque no iba a poder ver el primer capítulo de la serie de televisión inspirada en sus correrías y que estaba programada por Antena 3. El delincuente, que un día antes había sido extraditado por Portugal, llegó a la prisión aragonesa procedente de la de Madrid, donde había pasado la noche en el centro de Valdemoro.

El Solitario, que fue el delincuente español más buscado por los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado hasta que fue detenido en Portugal el 23 de julio del 2007 por sus atracos en bancos y el asesinato de dos guardias civiles y un policía, llegó al centro penitenciario aragonés a las 13.30 horas.

El preso fue destinado al módulo de aislamiento al serle aplicado el artículo 75.1 de la Ley General Penitenciaria, sobre la limitación de régimen de vida. Giménez Arbe rechazó la comida que se le ofreció porque, debido a la tramitación de los documentos de ingreso, se había quedado fría. El menú incluía lentejas y albóndigas en salsa. Al parecer, tampoco consumió el yogur de postre.

Según fuentes penitenciarias, su mayor preocupación fue la imposibilidad de ver la primera parte de la serie televisiva sobre sus correrías, que se emitía ayer. Los presos del módulo de aislamiento pueden tener aparato en sus celdas, pero de su propiedad y el Solitario aún no ha tenido tiempo de comprarlo.

El presunto delincuente realizó desde la cárcel una llamada telefónica a su abogado, el mediático Marcos García Montes, que solicitó la venia al letrado que le representaba anteriormente.

RUEDA DE PRENSA El Solitario sorprendió a los funcionarios cuando pidió que le organizaran una rueda de prensa. Se le informó de que podía solicitarla oficialmente, aunque era "difícil" que obtuviera consentimiento. Asimismo, manifestó su frustración por no ser encerrado en una celda con otros internos. Él quería estar con gente.

Los funcionarios le informaron de los cambios en el régimen penitenciario español respecto al luso, donde no podía tener reloj en la cárcel y tampoco se le entregaba ropa. También recibió un lote de productor higiénicos antes de ser conducido a su celda.

El preso será trasladado hoy a Tudela, donde a las 17.00 horas ha sido citado por el titular del Juzgado de Instrucción número tres de esa ciudad para prestar declaración sobre su presunta autoría del asesinato de dos guardias civiles, cometido el 4 de junio del 2004 en la carretera N-113, en el término municipal de Castejón. La investigación judicial sobre la muerte de estos dos agentes, a quienes supuestamente disparó con un subfusil, es la causa alegada para solicitar su extradición temporal.

En la cárcel de Zuera, donde estará dos meses, también se encuentran el presunto autor del crimen de Fago, Santiago Mainar, que comparte con él abogado; el presunto etarra Igor Portu; el narco Laureano Ubiña; y el presunto cerebro del 11-M, Abu Dadá, entre otros.
>El Periódico de Aragón - 17/01/2008 )

Informe del Defensor del Pueblo 2006

Se tuvo conocimiento de la aparición de un brote de legionela en el centro penitenciario de Zuera que había ocasionado el fallecimiento de un recluso de este centro penitenciario y varios más habían debido ser hospitalizados.
Al parecer, desde el año 2004 se vienen produciendo casos de esta enfermedad sin que se haya conseguido erradicar.
La Dirección General de Instituciones Penitenciarias informa que, en efecto, en enero de 2006 hubo un brote de legionela en el centro penitenciario de Zuera y se produjeron cinco casos de los cuales un interno falleció mientras permanecía ingresado en el hospital. Con respecto a este brote, no se detectó presencia de legionela en ninguna de las muestras de agua caliente sanitaria tomadas en los distintos puntos de la red tras la aparición del primer caso. Debe considerarse que se había procedido a la limpieza y desinfección periódicas que realiza la empresa de mantenimiento en diciembre de 2005, por lo que era presumible que la transmisión de la bacteria se hubiera producido en los días anteriores por la aspiración de la legionela, emitida de forma esporádica a través de alguna ducha del centro. Al propio tiempo, la Dirección General de Instituciones Penitenciarias informó a la Institución que se habían adoptado las siguientes medidas: la limpieza y desinfección periódicas de la red según el anexo 3 del Real Decreto 865/2003, de 4 de julio, e hipercloraciones durante tres meses en toda la red con posterioridad a la aparición de un caso de legionelosis; la revisión del plan de autocontrol del centro, aumentando la vigilancia de puntos de control críticos; la instalación de 400 válvulas termostáticas que permiten aumentar la temperatura de distribución del agua caliente sanitaria y así evitar la proliferación de la legionela; la instalación de filtros, válvulas antirretorno, termómetros y llaves de corte en cada módulo para controlar las temperaturas de impulsión y retorno del agua caliente sanitaria por edificio y módulo residencial; la mejora del interconexionado de los acumuladores para garantizar una mejor circulación y movimiento del agua caliente a través de los depósitos, y la instalación de pulsadores tipo fluxómetro. Asimismo, van a iniciarse reformas estructurales en toda la red de agua caliente sanitaria para la completa adaptación al Real Decreto 865/2003 y al Decreto 136/2005 del Gobierno de Aragón de medidas de prevención de la legionelosis, con un presupuesto de ejecución por contrata de 937.123,05 euros y un presupuesto de seguridad y salud de 15.935,37 euros, siendo el plazo de ejecución de las obras de 9 meses.

Prisiones instala camas con correas “para apaciguar a presos exaltados”

14 de enero de 2008: El Comité contra la Tortura instó a cambiar las esposas por otra sujeción.
Prisiones ha dado instrucciones para que antes de marzo se habiliten en cada cárcel tres celdas con camas con correas destinadas a apaciguar, si fuera necesario, a presos exaltados y pertinaces en sus actitudes violentas. La imagen de un ciudadano agitado y vociferante, con los pies y las manos atadas con correajes a una cama anclada en el suelo puede resultar horrenda, de psiquiátrico del siglo pasado. Pero es el medio de sujeción mecánica "más humanitario" recomendado para casos extremos por el Comité para la Prevención de la Tortura (CPT) del Consejo de Europa tras visitar varias cárceles españolas a finales de septiembre.

Lo primero que hay que plantearse es esto: ¿qué se puede hacer cuando un preso de 1,90 de altura y 100 kilos de peso, quizás condenado por homicidio, se autolesiona, agrede a otros y, una vez reducido, no se calma? El artículo 72 del Reglamento Penitenciario autoriza el uso de la fuerza física personal, de defensas de goma, aerosoles de acción adecuada, las esposas y el aislamiento.

Hasta ahora, los métodos de inmovilización eran fundamentalmente la esposa atada a la cama o al cangrejo, la barra de hierro que existe en algunos módulos para reclusos peligrosos. "Pero con una esposa de hierro, si sigue agitado, al final el preso sufre escoriaciones y heridas, se marca", afirma Virgilio Valero, subdirector general de Tratamiento y Gestión Penitenciaria.

El equipo del CTP que visitó seis cárceles regidas por Instituciones Penitenciarias y cuatro dependientes de la Generalitat de Cataluña prestó "particular atención al uso de sujeciones mecánicas en prisión", según comunicó el CPT el 4 de octubre en Estrasburgo. Tras la recomendación del CPT, la directora general de

Instituciones Penitenciarias, Mercedes Gallizo, firmó el 20 de diciembre la instrucción 18/2007, sobre sujeciones mecánicas, que fue distribuida a las prisiones.

La instrucción insta a los directores de los penales a "acondicionar, al menos, una celda en los departamentos de Enfermería, Régimen Cerrado y aislamiento", con una cama "convenientemente equipada que, de ser posible, será articulada y estará anclada al suelo". Esas camas serán dispuestas con "modelos homologados de correas y esposas (metálicas o tipo brida o similar de un sólo uso y desechables)"

Las celdas deberán estar "bien ventiladas e iluminadas, tener suelo antideslizante o provisto de bandas antideslizantes, sin muebles ni estanterías y con un servicio". La cama se situará en el centro de la habitación, para permitir "que el personal penitenciario pueda acceder sin dificultad a su perímetro".

Las esposas seguirán siendo de utilidad para retener por poco espacio de tiempo a un exaltado, a un preso que esté violento, pero se le quitarán en cuanto se calme.

Pero si la sujeción tiene que ser prolongada en el tiempo, entonces se opta por las correas. "Es el método de sujeción que se considera menos dañino y más humano para los internos", explica Valero.

El protocolo detalla que, en estos casos prolongados, el preso deberá estar tumbado boca arriba e inmovilizadas "las extremidades inferiores para evitar rotaciones del cuerpo hacia la cabeza, lo que puede producir lesiones gravísimas (pudiendo llegar a ser fatales)". El retenido tendrá que ser visitado al menos cada hora y una vez más cada cambio de turno de los funcionarios.

Y sobre la cama, el preso será visitado por el médico del penal, por si ve algún impedimento clínico para que el interno siga así o si el caso requiere un abordaje sanitario. "Es que el médico puede dictaminar que el preso está sufriendo, por ejemplo, un brote psicótico, con lo que las condiciones cambiarían", asegura Valero.

La medida sólo se aplicará a las personas que presenten "una actitud violenta y agresiva, de manera que haya causado o pueda causar daño a sí mismo, a terceras personas, o a los medios materiales e instalaciones del su entorno si no se actúa adecuadamente" o para quienes tengan el subidón a causa de alguna patología.

'El Solitario' estará en la cárcel de Zuera mientras dure la instrucción por la muerte de dos guardias en Castejón

Jaime Giménez Arbe, atracador conocido como 'El Solitario', será entregado mañana a España por Portugal e ingresado en la prisión de Zuera (Zaragoza), donde permanecerá dos meses, mientras dure la instrucción por las muertes de los dos agentes, según informaron fuentes judiciales.

'El Solitario' será entregado para responder como presunto autor del asesinato de dos guardias civiles en la localidad navarra de Castejón. La entrega del detenido tendrá lugar en un punto fronterizo de Badajoz.

El jueves, Jaime Giménez Arbe será trasladado al Palacio de Justicia de Tudela (Navarra), donde el titular del Juzgado de Instrucción número 3 le tomará declaración como imputado por el asesinato de Juan Antonio Palmero Benítez y José Antonio Vidal Fernández. La cita será a las 17 horas, aunque previsiblemente el detenido llegará antes a la sede judicial para poder reunirse con su abogado.

El asesinato tuvo lugar el 9 de junio de 2004, cuando los dos agentes trataron de identificar al conductor de un vehículo que había cometido una infracción en la carretera N-113, en el término municipal de Castejón. Desde el interior del coche, fue empleada un arma tipo subfusil contra los dos agentes, que fallecieron.

Jaime Giménez Arbe, uno de los atracadores más buscados por la policía española, fue detenido el pasado 23 de julio al norte de Lisboa cuando se disponía a realizar otro asalto a una entidad bancaria. Al arrestado se le halló un subfusil que, según el informe de balística, se corresponde con el utilizado para asesinar a los dos guardias civiles, ambos pertenecientes al Destacamento de Tráfico de Calahorra (La Rioja).

El titular del Juzgado de Instrucción número 3 de Tudela dictó el pasado 3 de noviembre un exhorto en el que solicitaba al Tribunal da Relaao de Lisboa la entrega temporal de Jaime Jiménez Arbe a partir del 15 de diciembre, así como la entrega del arma utilizada presuntamente para asesinar a dos agentes de la Guardia Civil en Castejón.
>El Periódico de Aragón - 14/01/2008 )

El defensor del paciente ha requerido al fiscal para que se investigue el brote de legionela

El Defensor del Paciente ha remitido una carta al fiscal jefe de Aragón, José María Rivera, en la que le solicita que abra una investigación por el brote de legionela en la cárcel de Zuera. En el escrito también se insta a la "depuración de responsabilidades a que hubiera lugar", tras recordar que son siete los internos enfermos desde que apareció el primer caso el pasado 2 de enero.

El Defensor del Paciente justifica la solicitud de la investigación en que "en Aragón los casos de legionela siguen siendo motivo de preocupación y, presuntamente, con un único responsable, que es la administración, en lo que parece una dejación de funciones".

El autor del escrito confía en que se atienda la petición "para que no se repita algo que parece habitual en esta comunidad"
>El Periódico de Aragón - 14/01/2008 )

El etarra Portu es llevado hasta Zuera (Zaragoza)

El juez de la Audiencia Nacional española Fernando Grande-Marlaska ordenó, a última hora ayer, el envío a prisión de Mattin Sarasola. El lesakarra que compareció en el tribunal especial, una vez cumplidos los cinco días en manos del instituto armado, denunció con pelos y señales los malos tratos. Entre tanto, Portu fue trasladado desde la UCI del hospital a Martutene y después a la cárcel de Zuera; tras alejarlo, le levantaron la situación de incomunicación.
Portu se encuentra encarcelado en la enfermería de la cárcel de Zuera desde el pasado viernes y los familiares del lesakarra pudieron visitar el domingo por primera vez desde que fue detenido junto a Sarasola el pasado domingo 7 de enero.
Gara, 12 - I - 2008

El brote de legionela de la cárcel de Zuera

En total son siete los reclusos afectados hasta ahora por el brote, contabilizando el caso nuevo aparecido este miércoles, desde que se declarara el primero el día 2 de enero.

La consejera de Salud y Consumo del Gobierno de Aragón, Luisa Noeno, manifestó que Instituciones Penitenciarias ya "ha tomado medidas en sus instalaciones" de la cárcel de Zuera (Zaragoza) tras el brote de legionela registrado a principios de este mes y "entendemos que está controlado", aunque este miércoles se ha declarado un nuevo caso.

Noeno indicó en declaraciones a los medios de comunicación que en total son siete los reclusos afectados hasta ahora por el brote, contabilizando el caso nuevo, desde que se declarara el primero el día 2 de enero. Así, dijo la consejera, "es habitual que cuando surge un brote, durante 10 ó 15 días aparezca de forma goteada algún caso más". "Es normal porque, además, durante algunos días se mira exhaustivamente a todos los reclusos", apuntó la consejera.

Asimismo, informó de que "el paciente que estaba en la Unidad de Cuidados Intensivos ya salió" de ella y otro de los reclusos afectados "ha sido dado de alta". En su conjunto, "los pacientes están relativamente bien", concluyó Noeno.

Confirmados dos nuevos casos de neumonía por legionela en Zuera

Confirmados dos nuevos casos de neumonía por legionela en Zuera ( El Periódico de Aragón - 09/01/2008 )

En 1990 la banda terrorista ya almacenó amonal y Goma 2 cerca de Daroca

La confesión de un etarra, Julián Pérez Cambra, ya llevó a la Guardia Civil a descubrir otro zulo de la banda terrorista en Aragón. Se encontraba cerca de la localidad de Daroca y contenía ocho kilos de amonal y una pequeña cantidad de explosivo plástico (Goma-2), que en aquella época todavía utilizaba ETA.

En la cárcel ubicada en el término municipal está el centro penitenciario, que siempre ha albergado a un colectivo de terroristas y, según las investigaciones realizadas entonces, los explosivos estaban destinados a la construcción de un coche bomba con el que atentar contra la Guardia Civil, encargada de la seguridad de la prisión.

El zulo fue localizado en uno de los montes próximos a la carretera N-230, a la altura del kilómetro 440, en un paraje conocido como Monte Priscas, en los límites con el término de Paniza.

El propio Pérez Cambra, de 27 años, fue trasladado al lugar en un helicóptero desde Pamplona para que señalara el lugar exacto donde se encontraba el zulo. Al parecer, este almacén de explosivos dependía del comando denominado Germán, que operaba en la ribera del Ebro.

El etarra, miembro de este comando y colaborador del Nafarroa con diez años de experiencia en la banda, había sido detenido dos días antes en la localidad navarra de Cadreita, cerca de Tudela. Junto a él fueron arrestados otro tres terroristas, con lo que los responsables de la lucha antiterrorista dieron por desarticulado el comando German.
>El Periódico de Aragón - 08/01/2008 )

Fallece un preso de Zuera tras regresar de un permiso

Una recluso de la prisión zaragozana de Zuera falleció el pasado domingo en el hospital Miguel Servet pocas horas después de ingresar en la sección vigilada. Según informaron fuentes penitenciarias, el interno es Santiago V. B. y, de momento, se desconocen las causas que le provocaron la muerte.

Estas fuentes señalaron que el preso había regresado recientemente al centro tras disfrutar de un permiso penitenciario esta Navidad y que se había quejado de molestias en una pierna. Inicialmente, tenía que haber sido trasladado al centro hospitalario el pasado sábado, pero se postergó la operación por un problema técnico en las conducciones.

Al empeorar su estado, el recluso fue llevado al hospital en la mañana del domingo y su muerte se produjo alrededor de las 13.30 horas, explicaron las citadas fuentes.

Santiago V. era un recluso en segundo grado, por lo que podía acogerse a una serie de ventajas penitenciarias, como los permisos para salir de prisión. Estaba en el módulo seis del centro y era un preso de los denominados "de confianza", ya que estaba destinado en las cocinas, donde se manejan cuchillos y otros utensilios susceptibles de convertirse en armas. Su muerte ha sorprendido entre los funcionarios y sus compañeros de prisión porque se trataba de una personas "preocupada por su condición física y que practicaba mucho deporte".

El centro de Zuera fue en el 2006 una de las prisiones españolas con mayor índice de mortalidad de presos por causas diversas, aunque las estadísticas se redujeron considerablemente en el anterior ejercicio. La de Santiago V. es la primera muerte que se produce este año.
>El Periódico de Aragón - 08/01/2008 )