Pastoral Penitenciaria celebra su Asamblea de primavera

Pastoral Penitenciaria tuvo su Asamblea de Primavera el sábado día 9 de junio en la parroquia Santa María Madre de la Iglesia en el barrio de la Almozara, siendo un día de comunión, formación y coordinación. La Delegada Episcopal, Monserrat Rescalvo, nos envía la siguiente crónica. 

La jornada comenzó a las 9.30 horas con la Eucaristía presidida por el capellán de la cárcel de Zuera, padre Ángel Jiménez. A continuación tuvo lugar una explicación teologico-artística del retablo del templo de Santa María Madre de la Iglesia, perteneciente a la Parroquia de Nuestra Señora del Rosario: una gran catequesis materializada a través de la técnica del mosaico realizada por el padre Rupnik. 

Seguidamente Manuel Becerril, Director del C. P. de Daroca, informó sobre una de las posibilidades contempladas en el vigente Código Penal que evita el ingreso en prisión es el Trabajo en Beneficio de la Comunidad (TBC). Se ha firmado un protocolo de intenciones entre la Secretaria General de Instituciones Penitenciarias y el Arzobispado de Zaragoza para el cumplimiento de los TBC en Instituciones de Entidad Diocesana, donde la Delegación Episcopal de Pastoral Penitenciaria hace de interlocutor del Arzobispado de Zaragoza con la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias, con apoyo de la Delegación Episcopal de Cáritas Diocesana. 

Se trata de una pena privativa de derechos cuya imposición requiere el consentimiento del penado y le obliga a prestar su cooperación no retribuida en actividades de utilidad pública, lo que se traduce a través de la correspondiente sentencia, en la imposición de determinado número de jornadas de trabajo. Esta contribución de tipo social puede prestarse en horario de mañana, de tarde, de noche, de lunes a viernes, en fin de semana, a diario, de forma alterna. 

Las sanciones y medidas penales alternativas, de las que el TBC forma parte, tienen como objetivo final la reeducación y reinserción social de aquéllos a los que afectan. Se trata de actividades de tipo complementario, no remuneradas, que no sustituyen puestos de trabajo ni compiten con el mercado laboral y que deben compaginarse con las obligaciones laborales de quien cumple la medida. 

La jornada terminó con la valoración, evaluación de las actividades y encuentros que Pastoral Penitenciaria tiene a lo largo del curso e información de la vida diaria que afectan a todos los voluntarios. 

ARCHIZARAGOZA - 18 junio 2012

UNA EXPERIENCIA QUE INVITA A REFLEXIONAR

Desde hace cinco años, el Centro Penitenciario de Zuera tiene unos encuentros con estudiantes de Secundaria con el objetivo de realizar una tarea de prevención del consumo de drogas, informando sobre las experiencias vitales de personas que están trabajando su problemática de la drogadicción en la prisión.

Dado el interés del tema, el pasado 31 de mayo nos visitaron cuatro personas que están en el Módulo Terapéutico del Centro Penitenciario de Zuera. Tres de ellos actualmente están cumpliendo condena por motivos relacionados con las drogas y el cuarto recobró la libertad recientemente.

Durante la sesión nos hablaron de los efectos y consecuencias de las drogas. Para ello, se sinceraron contándonos cómo había influido en sus vidas hasta acabar –como era el caso- en la cárcel. Fue una experiencia enriquecedora escuchar sus testimonios.

La sesión terminó con una animada tertulia en la que respondieron todas nuestras dudas e inquietudes. Demostraron ser unas personas que han sufrido muchísimo y están luchando por superarlo y hacerse fuertes para enfrentarse a la realidad de su problema y soñar con reconstruir sus vidas en libertad.

Miguel S. y Hugo T.

Web del Colegio de Fomento MONTEARAGÓN de Zaragoza

Al menos 21 aragoneses están encarcelados en el extranjero

El número de aragoneses encarcelados en prisiones del extranjero asciende, al menos, hasta 21 a fecha de 31 de mayo. La cifra, facilitada por los diferentes consulados repartidos por el mundo a través del Ministerio de Asuntos Exteriores no es más precisa porque un buen número de los detenidos no está identificado.

En concreto, fuera de las fronteras del país se encuentran en estos momentos un total de 2.454 presos españoles, de los que se desconoce su procedencia concreta en 1.017 casos. Se trata de un dato que no ha dejado de subir en los últimos años y que los expertos relacionan con la crisis.

Los apuros económicos actuales impulsan a muchos a buscar soluciones rápidas, pero peligrosas. Y sin duda, en este sentido, la vía más empleada es la del narcotráfico, que representa el 80% de los cargos que se imputan a los reclusos españoles en el exterior. 

Según fuentes ministeriales, “se nota un cierto repunte” de casos últimamente. En la misma fecha de 2011, había cien españoles menos entre rejas fuera de las fronteras.

En cuanto al destino de los presos -tanto aragoneses como nacionales-, la mayoría se concentra en países del continente sudamericano. Colombia (209 encarcelados), Brasil (200), Argentina (126) o Ecuador (120) representan las mayores concentraciones al otro lado del Atlántico.

Sin embargo, existe una población reclusa ‘de proximidad’ muy importante en territorios como Francia (198), Marruecos (194) o Portugal (153).

Cómo ayudar desde España

Cualquier situación que desemboca en el encarcelamiento de una persona fuera de su país representa un drama tanto para el preso como para toda su familia. La impotencia de verse incapaces de ayudar o el desconocimiento de la ley vigente en el país en cuestión son los principales escollos con los que se encuentran los seres queridos.

Por ello, tanto la red de consulados españoles repartidos por el mundo, como instituciones de colaboración (el Instituto Ramón Dubal o elMovimiento por la Paz, entre otros) ofrecen sus recursos para sobrellevar el trance.

En concreto, el personal de estos organismos presta asesoramiento legal, ayuda psicológica y todo tipo de orientación para facilitar el retorno del preso con la mayor brevedad posible.

Heraldo de Aragón - I.M. - 6-6-2012

«Pakito» apoya disolver ETA para reorganizarla al día siguiente

Francisco Múgica Garmendia, «Pakito», uno de los tres integrantes del colectivo «Artapalo», que cumple condena en la cárcel de Zuera (Zaragoza), ha comentado a personas que han ido a visitarle que ETA no va a desaparecer nunca y que sus militantes no pedirán perdón. Por si era poco, añadió que las armas jamás las entregarán (como mucho, las destruirán, pero tampoco ha dado ninguna seguridad de ello). Y sobre la petición que han hecho los partidos democráticos de que la banda se disuelva, no plantea para él mayor problema, ya que al día siguiente de anunciar su desaparición podrían volver a organizarse.

Sin arrepentimiento
Según han informado a LA RAZÓN fuentes conocedoras de este asunto, este individuo, que permanece dentro de la disciplina del Colectivo de Presos (el EPPK, por sus siglas en euskera), no ha mostrado el más mínimo arrepentimiento, pese a estar en una cárcel a la que, en teoría, al menos durante el Gobierno socialista, eran enviados los reclusos considerados «blandos» o «posibilistas».

«Pakito», junto con José Luis Álvarez, «Txelis» (que se arrepintió y volvió a abrazar la religión católica) y José Arregui, «Fiti», formaban el colectivo «Artapalo», que dirigió una de las etapas más sanguinarias de ETA, hasta que fue desarticulado el 29 de marzo de 1992, en una operación de la Guardia Civil dirigida por el entonces teniente coronel Enrique Rodríguez Galindo. Los tres etarras decidían, en un caserío de Bidart (Francia), los atentados que la banda cometería ese año.

Nadie lo sabe
Múgica reconoce que nadie en ETA sabe a ciencia cierta cuántas armas tienen, por lo que es imposible, aun el caso de que así se acordara, garantizar que el desarme es total. Es decir, que cuando la propia banda lo propone a cambio de que las Fuerzas de Seguridad y los Ejércitos salgan del País Vasco y Navarra y los presos sean acercados, como paso previo a su excarcelación, habla de algo que no controla. De ahí a que surjan «escisiones» interesadas para mantener la tensión y el miedo contra los que no sean independentistas, sólo hay un paso, según las citadas fuentes.

«Pakito» comenta también que el «proceso» no va con el ritmo que ellos esperaban (aunque ETA haya anunciado el cese definitivo) y confía en que una victoria de Amaiur y el PNVen las  elecciones autonómicas pueda dar el impulso definitivo, junto con la presión internacional sobre los gobiernos de España y Francia.

El que fuera jefe del «aparato militar» se jacta de que el éxito obtenido por Bildu y Amaiur, gracias a su legalización por el Tribunal Constitucional, ha dejado descolocado al Gobierno (sin duda, se refiere al del socialista Rodríguez Zapatero, que fue cuando ocurrieron estos hechos). Según su teoría, trataban de impedir la reorganización de la «izquierda abertzale» y de «crear tensión entre los presos y sus familiares».  A este respecto, subraya que la trampa que les pretendían tender se ha vuelto contra los que la idearon. También se muestra contrario a pedir perdón. Culpa de que el proceso no avance a las asociaciones de víctimas y a un sector de extrema derecha que, según él, hay en el Partido Popular.

Múgica se muestra convencido (como otros muchos reclusos, por los mensajes interesados que reciben del exterior), de que el Ejecutivo, al final, cederá de alguna manera por las presiones que sufre, tanto a nivel de España (nacionalistas y socialistas) como a nivel internacional (a través del entramado que ha montado el abogado surafricano Brian Currin). Por eso, recomienda paciencia, tranquilidad y no dar pasos en falso. Los presos, según «Pakito», saben que no va a haber una amnistía general (porque no la puede haber, al estar prohibida por la Constitución) y que todos no van a salir de la cárcel a la vez, pero cree que se pueden articular las medidas necesarias para que obtengan la libertad.  Y que, al final, así se hará.

La razón - J.M. Zuloaga - 5-6-2012

El TSJA eleva de 12 a 15 años la pena por el crimen de Zuera

El Tribunal Superior de Justicia de Aragón (TSJA) ha elevado de 12 a 15 años de cárcel la pena para Santiago Domínguez por el asesinato de Antonio Jiménez en la cárcel de Zuera, en febrero del 2010. Los magistrados han dado la razón --al menos en parte-- a la Fiscalía y a los familiares de la víctima, representados por la letrada Olga Oseira.

En su recurso a la sentencia de la Audiencia Provincial, consideraban que el jurado se equivocó al apreciar la atenuante de arrebato u obcecación, que rebajó la pena impuesta a Domínguez, para el que pedían 20 años. El tribunal considera, efectivamente, que no hay arrebato que valga teniendo en cuenta que pasaron tres horas entre la discusión entre el acusado y la víctima y el ataque. Ese lapso, la hora de la siesta, lo pasó Domínguez en la celda de Luis Rogelio Valido,El canario, también acusado como cómplice pero absuelto.

Además, los magistrados ven una clara "desproporción" entre una "insignificante" discusión --así la describe la sentencia, según los testimonios de los vigilantes del módulo-- y el pinchazo mortal y a traición con el que se vengó el condenado de la supuesta afrenta.

El aumento de pena satisface parcialmente las exigencias de las acusaciones, que en realidad querían repetir el juicio porque consideraban que el inicialmente acusado como cómplice, Luis Rogelio Valido, El canario, no debió ser absuelto. La razón concreta del recurso era que el jurado no dio razones explícitas de la absolución, que tuvo que deducir el juez que redactó la sentencia a partir de los hechos probados.

 

RAZONAMIENTO TÉCNICO Sin embargo, el tribunal hace suyos los razonamientos del abogado del canario, Rafael López-Garbayo, ya que para el veredicto de inculpabilidad "la jurisprudencia requiere un menor nivel de rigor en la motivación del jurado". Se apoyan en una sentencia del Supremo que especifica que "no puede exigirse a los ciudadanos" que integran el jurado popular "el mismo grado de razonamiento intelectual y técnico" que a un juez.

Por eso, avalan que el magistrado ponente de la sentencia interpretase el veredicto. En este, a la vista de las pruebas --en particular un video del pasillo del módulo de la cárcel en el que se ve que el canario no entra en ningún momento en la celda de la víctima--, el jurado votó por unanimidad casi todos los puntos que exculpaban a Valido.

El abogado del condenado, José Álvarez, también recurrió la sentencia, y volvió a ofrecer en la vista del recurso la versión que defendió ante el jurado. Esto es, que Domínguez no entró en la celda de la víctima y le atacó por sorpresa, sino que le encontró tomando un yogur y fue Jiménez quien sacó el pincho que, en el forcejeo, acabó clavado en su pecho.

El tribunal considera que no le corresponde desdecir al jurado, que se apoyó en argumentos "razonables" para creer la reconstrucción de los forenses del Instituto de Medicina Legal de Aragón. Aseguraron que le sorprendió en la cama y le asestó el pinchazo mortal antes de forcejear mientras se desangraba. En definitiva, da la razón al fiscal, que defendió en la vista del recurso que era "una alevosía de libro".

El TSJA tampoco modifica la indemnización del Estado a la familia, de más de 100.000 euros, pese a que también la habían recurrido por no haberse acreditado la relación del padre con los hijos. El tribunal cree que debe primar la "protección" de los menores.

El periódico de Aragón - F. MANTECÓN 25/05/2012

Foto: Angel de Castro

Manolo Arango en ZUERA.

Manolo Arango Riego, preso político del PCE(r) salió de la cárcel madrileña de Aranjuez el día 3 con destino a la de Zuera, Zaragoza.

El día 8 de mayo pudo llamar por teléfono.

En la cárcel de Zuera no hay fisioterapeuta, como en la de Aranjuez, y ya empezaba a notar las molestias generales. Dice que va intentar realizar ejercicios de fisioterapia él mismo, lo que pueda. Se haya en un módulo de segundo grado “que es una locura” de tanto ruido y movimiento, y lleva varios días sin poder estudiar en condiciones, pues no hay un local adecuado en los patios. Por lo demás, se encuentra con buen humor y fuerza.

Exámenes en la cárcel

Los exámenes para el ciclo de UNED llevado a cabo en las cárceles, serán los días 29, 30 y 31 de Mayo

PRES.O.S. Comités por un Socorro Rojo Internacional - 21-05-2012

Denuncian agresiones a los guardias de Zuera

La sección sindical de la Agrupación de los Cuerpos de Instituciones Penitenciarias (Acaip) ha denunciado la dura situación que sufren los funcionarios de prisiones en el penal de Zuera, que según su criterio es ocultada por la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias. Desde el sindicato critican "la falta de dignificación de la profesión de los funcionarios" que esto supone.

En un comunicado, la Acaip da a conocer tres ejemplos de agresiones y situaciones de peligro que estos trabajadores han tenido que afrontar en los últimos tiempos en el centro penitenciario de Zuera. El primero, el pasado 22 de abril. En aquella ocasión, un interno pegó a un funcionario en la cara, rompiéndole las gafas. Como consecuencia del puñetazo, el funcionario sufrió una contusión en el rostro por la que aún está de baja.

La segunda agresión fue el 4 de mayo, en el módulo de aislamiento del penal. Un solo interno, en primer grado, consiguió agredir y lesionar a tres de los cuatro guardias que intentaban reducirle, la tarde antes de ser trasladado a otro centro para asistir a un juicio. A uno de los funcionarios le mordió en la mano, a otro le provocó un esguince en un dedo y a un tercero le rompió el hueso cigomático, en el pómulo, por lo que tuvo que ser operado para colocarle una placa. Todos ellos permanecen aún de baja por esta agresión.

La última situación de peligro a la que alude la Acaip en el comunicado fue al día siguiente, el 5 de mayo, cuando los guardias de servicio en el módulo 9 --de presos especialmente peligrosos-- tuvieron que mediar en una pelea de internos para evitar un linchamiento. Dos de ellos intentaron pinchar a otro, y al no conseguirlo fueron agredidos por el resto de internos del módulo. Los funcionarios tuvieron que sacarles de allí para salvarles la vida.

Desde el sindicato critican que Instituciones Penitenciarias "oculta toda información obviando cualquier referencia al trabajo diario de los funcionarios". Este incluiría no solo vigilar a los internos y hacer frente a agresiones puntuales, sino "salvar vidas" en casos como el de la pelea o en sobredosis, o incautarse de drogas.

La Acaip señala que "el único interés" informativo de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias son las visitas de los políticos de alto nivel, en actividades de tratamiento que "forman parte del trabajo", pero no son las únicas. Y subrayan el agravio comparativo con otros cuerpos de seguridad como la Policía o la Guardia Civil, que dan "información completa" de sus actuaciones, también "cuando en acto de servicio son heridos miembros de dichos cuerpos".

El Periódico de Aragón - F. M. H. / E. B. D. 21/05/2012

La Fiscalía pide repetir el juicio del crimen de Zuera

El Tribunal Superior de Justicia de Aragón (TSJA) acogió ayer la vista por el recurso múltiple contra la sentencia del crimen de Zuera, el asesinato de un preso --Antonio Jiménez-- a manos de otro recluso, Santiago Domínguez, en febrero del 2010. El juez le impuso una condena de 12 años basándose en el veredicto del jurado, que lo consideró un homicidio a traición pero fruto de un arrebato, y exculpó al imputado como cómplice, Luis Rogelio Valido,el canario. Pero el fallo solo ha dejado contento a Rafael López, abogado del absuelto.

La Fiscalía y la acusación particular --ejercida por Olga Oseira-- solicitan que se repita el juicio, o alternativamente que la condena a Domínguez ascienda a los 20 años que le pedían en un principio. El abogado del condenado, José Álvarez, pide que se reduzca la pena a tres años y cuatro meses, a dos años y medio o a nada, según si el tribunal contempla la legítima defensa y el arrebato en mayor o menor medida. Sigue manteniendo que fue la víctima la que atacó a Domínguez, pese al informe de los peritos forenses aragoneses que indicaba que la herida era propia de un ataque con un pincho carcelario por sorpresa, con el fallecido tumbado.

Para el fiscal, el veredicto exculpatorio de El canario tiene un defecto de forma fundamental, su falta de motivación. Es decir, el jurado no justificó por escrito los motivos por los que exculpaba a Luis Rogelio Valido, más allá de las preguntas del cuestionario que han de responder.

FORMA Este escrito debía haberse entregado junto al veredicto, pero "quizá por el día y la hora que era" --se dio a conocer la víspera de Nochebuena a las once de la noche--, el juez no lo requirió. "Con toda su buena voluntad y por salvar los muebles", el magistrado dio en la sentencia una "explicación tácita" de la opinión del jurado, según el fiscal, pero esta no se ajusta a la ley.

Si los magistrados del TSJA no compartieran este punto de vista, el fiscal solicitó que al menos se anule la atenuante de obcecación que el jurado apreció, ya que para él el crimen fue "una alevosía de libro". No ve creíble que Santiago Domínguez fuera presa de un arrebato, ya que tuvo las dos horas de la siesta para calmarse entre la discusión "insignificante" que tuvo con la víctima, por un cigarro, y su posterior entrada en la celda de Jiménez. "Es una simple venganza", concluyó. Por ello, pide que la pena se eleve a los 20 años que pedían.

El Estado, condenado a indemnizar a la familia del fallecido con más de 100.000 euros, estima que la cantidad debe reducirse un 40% por la poca relación de Antonio Jiménez. con sus hijos. La cantidad ya es la mitad de lo que se pedía inicialmente, y el fiscal se mostró indignado porque se atentase "contra la protección del menor". "Si no tenían relación con el padre, igual era porque estaba en la cárcel", argumentó.

F. Mantecón 17-5-2012 - el Periódico de Aragón

Presos de ETA rechazan integrarse en un módulo de respeto en Zuera

Una decena de presos condenados por pertenecer a ETA rechazó integrarse en un Módulo de Educación y Respeto de la cárcel de Zuera. Optaron, en bloque, por ser trasladados a otro departamento --el número 1-- en el que se aplican las normas convencionales de tratamiento en lugar de permanecer en el 4, a pesar de que su población reclusa ofrece menores niveles de conflictividad que la de su posterior destino.

Los Módulos de Educación y Respeto (MER) se rigen mediante unas estrictas normas de convivencia y de higiene que, con la supervisión de los funcionarios, gobiernan los propios presos, que se estructuran en grupos de trabajo y eligen a sus propios equipos organizativos y de resolución de conflictos. Los MER, que incluyen un amplio catálogo de talleres y de actividades formativas y lúdicas, exigen como contrapartida el compromiso del interno con el cumplimiento de las pautas internas de comportamiento.

También hay otras diferencias, entre las que destaca el uso de celdas individuales en el módulo ordinario frente a la obligación de compartirlas con otro interno en el en MER.

En cualquier caso, optaron por pasar al módulo 1 cuando la dirección de Zuera inició el proceso para transformar el 4 en un MER, un modelo que se aplica en otros tres departamentos de hombres, en el de mujeres y en el terapéutico, especializado en el tratamiento de reos de delitos violentos --especialmente a los condenados por violencia doméstica-- y de los que participan en procesos de deshabituación de la droga.

TALLERES El resto de los presos condenados por su relación con ETA que cumplen condena en Zuera están asignados al módulo 7, la mayoría de cuyos internos trabajan en talleres productivos del centro penitenciario.

El penal zufariense custodia en la actualidad a 23 presos etarras, la mayor parte de los cuales ha renunciado a la violencia y se posicionó contra la lucha armada antes de que la organización decretara la actual tregua.

Entre ellos se encuentran buena parte de los principales dirigentes de ETA en la década de los 90, buena parte de los cuales lideran el bloque crítico con la lucha armada. Entre ellos destacan, por su ascendiente sobre el resto de los presos, Francisco Mújika Garmendia, Pakito, jefe militar hasta la redada de Bidart en 1992; su lugarteniente, José Javier Zabaleta, Waldo; Juan Luis Agirre Lete, Insuntza, responsable de los comandos en aquella época, puesto que también ocupó Josu Arkauz, Josu Mondragón.

Zuera custodia también a cinco de los presos críticos con la organización que están pendientes de que el Tribunal Constitucional resuelva sus recursos de amparo contra la aplicación de la doctrina Parot. Se trata de Jesus María Mendinueta, Xabier Goldaraz, Jokin Sancho, Peio Odriozola y Luis María Azkargorta. Los dos primeros quedarán en libertad este mismo año si los magistrados avalan sus planteamientos. De lo contrario, al segundo le quedará una década por cumplir.

TRATAMIENTO Instituciones Penitenciarias utiliza las cárceles de Zuera y de Villabona (Cantabria) como paso previo al traslado a penales vascos para los presos que reniegan de la violencia.

Otros dos penales aragoneses custodian a otros doce presos de ETA: cumplen condena cinco en Teruel y siete en Daroca. Estas cárceles no participan en el programa de acercamiento.

El periódico de Aragón - E. BAYONA 28/04/2012

Las cárceles están un 40% por encima de su capacidad

La ocupación en las prisiones españolas está un 41,1% por encima de su capacidad, lo que supera significativamente la media europea, que registra una sobresaturación del 6%, según han anunciado este viernes en rueda de prensa Jueces para la Democracia (JpD) y Unión Progresista de Fiscales (UPF). 

Según el portavoz de JpD, José Luis Ramírez, las prioridades del Ejecutivo de Rajoy demuestran que se quiere pasar "de un Estado de derecho a un estado Penal", cuestión que, según él, revelan las cifras que han presentado sobre el estado de los centros penitenciarios españoles. 

Entre los datos destacados está la tasa de mortalidad en España --45,1 internos fallecidos por cada 10.000--, que es la tercera más elevada entre los países europeos, rebasada tan sólo por Eslovenia y Portugal. 

La menor inversión por preso de los países vecinos

También la inversión por preso en el Estado es menor que en la mayoría de países vecinos, puesto que se gastan 51,85 euros por interno al día, mientras que Alemania destina 94,41, Dinamarca --209,89 euros--, Holanda --203,93 euros--, Italia --121,24 euros-- e Irlanda --253 euros---. 

Tasa más baja de delincuencia y mayor tasa de presos

Lo ha manifestado Ramírez en una rueda de prensa en la Ciudad de la Justicia junto a la portavoz de Unión de Fiscales Progresistas (UPF), Maria Moretó, quienes han criticado "la paradoja española" ya que, mientras España tiene la tasa más baja de delincuencia de la UE, registra la mayor tasa de población reclusa. 

Tras la reunión que han mantenido este viernes antes de comparecer ante los medios, los portavoces de jueces y fiscales progresistas han mostrado su rechazo hacia la implantación de tasas judiciales sobre todo en Cataluña, donde hay "simetrías" de competencias, con lo que se produce una duplicidad de tasas judiciales. 

Vacío legal en los Centros de Internamiento de Extranjeros

También han coincidido en "la insostenible situación" de los nueveCentros de Internamiento de Extranjeros (CIE) repartidos por el territorio, cuyo funcionamiento se encuentra, según Ramírez, en un vacío legal. 

A la luz de lo expuesto, JpD y UPF han rechazado el "autoritarismo" del Derecho Penal porque consideran que prevé respuestas inútiles e incluso crueles con un exceso de medidas de prisión que crean una falsa sensación colectiva de inseguridad o de impunidad.

Europapress - 27-4-2012

La población reclusa bajó en 2011 por primera vez en 4 años

Baja el número de internos en las cárceles de Aragón. Así lo indican lasestadísticas de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias, que reflejan que la media de población anual en los penales aragoneses bajó en 2011 por primera vez en varios años. 

La media de población reclusa en las cárceles Aragón, que supone alrededor del 3,5% del total nacional, subía cada año desde 2007. Ese año cerró con una media de 2.460 presos y aumentó hasta los 2.584 internos en 2008. En 2009 siguió creciendo, como también lo hizo en 2010, cuando se alcanzó la cifra más alta en el periodo 2007-2011: 2.644 presos.
  
Las cifras hablan de que de 2010 a 2011 se materializó un descenso de más de un centenar de presos (de 2.644 a 2.517) y que, en lo que va registrado de 2012, continúa.

Fuentes del sector de instituciones penitenciarias del sindicato CSI-F Aragón relacionan esta bajada de la población reclusa con el hecho de que desde finales de septiembre de 2011 se están realizando obras de adecuación en la prisión de Daroca, una circunstancia que ha motivado el cierre de varios pabellones y el consecuente traslado de presos a otros centros. 

"Esto es pan para hoy y hambre para mañana", apuntan las mimas fuentes, cuyas estimaciones sitúan a unos 420 presos en Daroca y a entre 1.600 y 1.700 en Zuera, cuando esta prisión tiene capacidad para 1.008 internos. A esta sobrepoblación se une, indican, que cada vez hay más aspectos que cubrir (citan, por ejemplo, las particularidades que suponen los presos vinculados al islamismo radical) y menos personal. 

Desde Instituciones Penitenciarias ofrecen otra explicación. Según esta dirección general adscrita al Ministerio del Interior, la bajada de la población carcelaria en 2011, que además de en Aragón también se ha producido en España con una evolución similar, obedece a la reforma del Código Penal efectuada por el Gobierno de Zapatero en 2010.

Tal y como explicó hace unos días en la Comisión de Interior del Congreso el responsable de prisiones, Ángel Yuste, la referida modificación incluía reducciones de condena en algunos delitos, por ejemplo los cometidos contra la seguridad pública, y por ello se ha producido una disminución de la población reclusa. También señalan que los sindicatos suelen incluir en las cifras totales de población reclusa los presos de tercer grado (régimen de semilibertad) que están en Centros de Inserción Social asociados a las cárceles. 

Hombres españoles condenados por robos

El perfil del recluso lo estableció el Ministerio del Interior en su Anuario Estadístico 2010, el último publicado. En él se dice que 9 de cada 10 internos son hombres y que prácticamente dos de cada tres,tienen entre 31 y 60 años de edad. 

La mayoría de los presos están en régimen de segundo grado("los penados en quienes concurran unas circunstancias personales y penitenciarias de normal convivencia, pero sin capacidad para vivir, por el momento, en semilibertad", según el Reglamento Penitenciario), siendo la media de edad de esta población de 37,2 años. 

Del total de internos condenados por el Código Penal, el 39% cumple su condena por delitos ’contra el patrimonio y el orden socioeconómico’, mientras que el 27,8% lo hace por delitos ’contra la salud pública’. Ambos delitos re­presentan el 66,8% del total. 

Ocho centros en Aragón

Instituciones penitenciarias controla ocho establecimientos en tierras aragonesas. Se trata de tres centros penitenciarios (Daroca, Teruel y Zuera), dos Centros de Inserción Social o CIS (el de ’Las trece rosas’ en Zaragoza y el ’Rafael Salillas’ en Huesca) y tres Servicios de Gestión de Penas y Medidas Alternativas (situados en las tres capitales de provincia).

26-4-2012 - Heraldo.es

 

M. Tragacete.

Instituciones Penitenciarias garantiza que las obras de la prisión continuarán

Las obras de ampliación del centro penitenciario de Teruel seguirán adelante y no se alterará la programación prevista, según confirmó ayer el secretario general de Instituciones Penitenciarias, Ángel Yuste, que aclaró que su intervención del pasado martes en la Comisión de Interior del Congreso de los Diputados fue malinterpretada.

Yuste había dicho que las bajas tasas de criminalidad no justificaban la realización de las obras que se están llevando a cabo en la prisión de Teruel, pero ayer aclaró que con ello quiso referirse a la falta de planificación del anterior gobierno socialista. El secretario general de Instituciones Penitenciarias habló también en el Congreso de la necesidad de abordar una revisión de las infraestructuras en función de las demandas reales en el conjunto del Estado.

El presidente de la junta de personal en la prisión de Teruel y delegado del sindicato CSI-F, Fernando Jarque, aseguró ayer que las palabras de Yuste habían creado “inquietud” entre los trabajadores de la cárcel. De hecho, ayer mismo los representantes sindicales se pusieron en contacto con el subdelegado del Gobierno en Teruel, José María Valero, para que les informara de cuáles eran los planes que tenía el Gobierno con el centro penitenciario de Teruel tras las informaciones aparecidas en la prensa.

A primera hora de la tarde, Valero llamó a los representantes sindicales para tranquilizarlos después de hablar con el secretario general de Instituticiones Penitenciarias, e informarles de que las obras iban a continuar con normalidad. El diputado del PP por Teruel Carlos Muñoz también habló ayer con Ángel Yuste, quien le garantizó igualmente que las obras en la prisión turolense iban a continuar de acuerdo con lo previsto inicialmente. En los Presupuestos Generales del Estado para este año hay una partida de 2 millones de euros, mientras que el resto de la inversión está plurianualizada hasta el final de la legislatura.

21 - 4 - 2012 - Diario de Teruel - F.J.M.

Foto: DIARIO DE TERUEL / ISMAEL RAMÓN

 

Los alumnos del Baltasar Gracián conocen los peligros de la droga junto a presos de Zuera

Unos 120 alumnos del IES Baltasar Gracián de Graus participaban, este jueves, en una actividad programada por el centro, dentro de su semana cultural, en la que podían conocer, de primera mano, el problema de las drogas. Tres reclusos de la cárcel de Zuera se reunían con ellos, en Graus, para explicarles su experiencia con las sustancias estupefacientes.

Tarik, Javier y Benjamín son tres personas que llegaron a la cárcel por culpa de las drogas. En estos momentos están cumpliendo condena en el denominado “Módulo 14”, el destinado a realizar programas terapéuticos para desengancharse. Entre las actividades que les enseñan a conocer qué es una vida sin estupefacientes se encuentran estas charlas que ofrecen en diferentes centros educativos o la participación en pruebas deportivas.

En una conferencia dura, los alumnos de 3º y 4º de la ESO, escuchaban muy atentamente las experiencias vitales de estos tres jóvenes quienes les advertían de los problemas que las drogas conllevan, no solo para la salud, también a nivel personal por la pérdida de familiares y amigos e insistían que, aunque a esta edad “fumarse un porro” les pueda parecer algo inocente, puede ser un desencadenante a algo mucho más serio que puede acabar en la muerte. En su charla les animaban a que sigan los consejos de sus padres y profesores y les animaban a que les escuchasen “porque hay cosas que te las tienen que contar, que no están escritas”.

Junto a ellos estaban un educador social, un psicólogo y un funcionario de prisiones quienes aprovechaban la oportunidad para explicarles el funcionamiento de la cárcel y lo dura que puede llegar a ser la vida en ella.

20 - 4 - 2012 - Radiohuesca.com

Interior deja en el aire el destino de los 200 guardias civiles que vigilan cárceles

El Ministerio del Interior proyecta privatizar --al menos parcialmente-- los servicios de vigilancia de los centros penitenciarios, tarea de la que ahora se encarga la Guardia Civil. Esta decisión del departamento que dirige Jorge Fernández Díaz deja en el aire la continuidad de los cerca de 200 efectivos del instituto armado actualmente destinados a garantizar la seguridad de las prisiones de Zuera, Daroca y Teruel.

Las dos primeras están consideradas de máxima seguridad y entre ambas custodian a algo más de una veintena de etarras condenados.

Los planes de Interior consisten en recolocar en los dispositivos de control de las prisiones españolas a efectivos de firmas privadas de seguridad que hasta hace unos meses estaban trabajando como escoltas de cargos públicos y de ciudadanos amenazados por ETA, cuyo desempleo se ha disparado tras anunciar la organización un alto el fuego indefinido. La iniciativa pasaría por adjudicar tareas concretas a las empresas, ya que, según fuentes policiales, resulta improbable que personal ajeno al cuerpo pudiera integrarse en los servicios del instituto armado.

DESAZÓN Mientras tanto, crece la desazón entre el colectivo que integran los alrededor de 200 guardias civiles asignados a la vigilancia de las prisiones de Zuera, Daroca y Teruel. La primera y la última tienen una plantilla de unos 70 efectivos, mientras que en la segunda hay destinados algo más de 50.

El grueso de ellos tiene encomendados servicios de vigilancia estática en los establecimientos penitenciarios, mientras que alrededor de uno de cada tres participa en los dispositivos de seguridad de las conducciones --traslados de presos para asistir a juicios y diligencias, recibir asistencia hospitalaria, etcétera--, que rondan las 4.000 al año en Zuera y que superan el medio millar por ejercicio en Daroca.

Fuentes del Ministerio del Interior confirmaron la existencia del proyecto de privatizar la vigilancia de las prisiones, aunque declinaron entrar en detalles sobre su implantación a la espera de que el equipo de Fernández Díaz termine de concretar sus planes.

Los responsables de Interior confirmaron sus propósitos a los miembros del Consejo de la Guardia Civil --el equivalente a la junta de personal-- en la reunión que celebraron el pasado 20 de marzo. En esa fecha, el director adjunto operativo (DAO) del cuerpo, el general aragonés Cándido Cardiel, confirmó a los representantes de la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC, que aglutina a la mitad de la plantilla) que tenían sobre la mesa un plan para que escoltas procedentes del País Vasco asumieran tareas de vigilancia en las prisiones con un modelo similar al que aplican los aeropuertos españoles. El DAO no dio fechas, pero la AUGC teme que sea inminente.

18 - 4 - 2012 - El periódico de Aragón - Eduardo Bayona

Resistiendo e insistiendo: las cárceles no sirven

El pasado domingo, 15 de abril de 2012, se celebró la que hace la undécima Marcha contra la Macrocárcel de Zuera. Once años haciendo público el inmenso fracaso social que es la cárcel. Insistiendo y resistiendo, este año además de al persistente control de la Guardia Civil, a un tiempo terrible que hizo especialmente dura la permanencia en el aparcamiento del llamado Centro Penitenciario de Zaragoza, aunque esté a casi 50 km de esta población y casi 40 de Huesca.

150 personas de Zaragoza en dos autobuses, bicicletas y varios vehículos privados, más varias de Huesca y Teruel acudieron al aparcamiento de la cárcel en representación de la Iniciativa Ciudadana contra las Macrocárceles.

Asimismo llegaron 40 personas del pueblo de Arbizu (Valle de Sakana, Nafarroa) en solidaridad con uno de los 14 presos vascos enfermos, Jesús María Mendinueta, pendiente de excarcelación y afectado por la aplicación de la “doctrina Parot”, pero también con todos los demás presos políticos vascos, por la solución política del conflicto, que ahora toma más sentido tras el abandono de la actividad armada de ETA. Además acudieron gente desde Galiza, en apoyo de Miguel Nicolás Aparicio, preso preventivo en Zuera y pendiente de juicio dispersado a más de 800 km de su casa.

También han acudido personas solidarias de Madrid y La Rioja, hasta sumar algo más de 200 personas en el exterior del recinto penitenciario, resistiendo una meteorología especialmente desfavorable, por el intenso viento.

En el aparcamiento de la cárcel se ha celebrado una interesante charla a propósito de las alternativas a la prisión y la concepción de las cárceles en el Estado Español, enfocadas a una dinámica puramente punitiva, frente a la idea de reinserción que se predica desde las instituciones penitenciarias.

También se ha llevado a cabo la representación de una obra de teatro, se han escrito decenas de cartas a presos/as anónimos/as por parte de los asistentes y la jornada ha terminado con un concierto de la banda punk Chicharrica.

Durante todo el día emitió Radio Hawai, emisora libre hacia el interior de los muros, mandando saludos de los familiares y otras personas, además de música especialmente dedicada y cartas escritas desde la propia cárcel de Zuera y otras prisiones. Programas de las radios libres zaragozanas han aportado grabaciones.

La organización de la Marcha quiere destacar la asistencia al evento, que se mantiene contra viento y marea, y el compromiso de las organizaciones solidarias y los familiares de las personas presas, que este año han querido manifestar que el pensamiento que sitúa a los presos como enemigos sociales no es sino demagogia, puesto que, por más que pasen los años, las personas que siguen entrando en la cárcel no son sino las capas sociales menos favorecidas y las que, por su situación económica y cultural, siguen teniendo menos derecho a una defensa justa.

Desde la Iniciativa Ciudadana contra las Macrocárceles queremos anunciar, para abril de 2012, la XII Marcha contra la Macrocárcel de Zuera. No sólo contra esta cárcel, sino contra todo un modelo que no reinserta, sino que es muestra de un terrible fracaso, aquel que implica un castigo no tanto al delito como a la exclusión social. Aquel que nos lleva a afirmar, una vez más, que lo que más castiga el sistema penitenciario es la pobreza, no el delito, dado que los delitos que más alarma e impacto social producen, generalmente relacionados con el fraude a lo público, rara vez terminan ni tan siquiera en el banquillo.

17 - 4 - 2012 - Arainfo

Foto: Arainfo

Aragón sufre una de las tasas penitenciarias más altas de la UE

Aragón presenta una de las tasas de población reclusa más elevadas de Europa. Los presidios de Zuera, Daroca y Teruel y los centros abiertos de esta última ciudad, Torrero y Huesca custodiaban al terminar el mes de diciembre --el último del que ofrece datos la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias-- a un total de 2.478 presos, lo que equivale a que estaban entre rejas uno de cada 543 habitantes de la comunidad.

La tasa que arrojan esos 2.357 hombres y 121 mujeres encarcelados --1,84 por mil-- supera la estatal --un presidiario por cada 669 empadronados, 1,49 por mil--, que es la más elevada de la Unión Europea. En todo el país, solo Castilla y León --2,25-- y Andalucía --1,91 por mil-- padecen ratios superiores a las de Aragón.

Esa elevada tasa de población reclusa contrasta con los índices de criminalidad de la comunidad, que son de los más bajos tanto de España como de Europa. Según se desprende de los datos de la Memoria de la Fiscalía General del Estado, Aragón cerró el 2010 con una tasa de criminalidad de 76,9 delitos por cada millar de habitantes. Esa ratio es notablemente inferior a la media del Estado --95,14-- y se encuentra a mucha más distancia de la que arrojan países como el Reino Unido --101,6-- o Suecia, que casi la duplica con 120,4 delitos por cada mil personas censadas.

Por provincias, la tasa se situó en 82,18 infracciones penales por cada millar de habitantes en Zaragoza, bajó a 75,82 en Huesca y se quedó en Teruel en un 43,26 prácticamente residual. El desequilibrio en este capítulo se debe a la mayor concentración de población en ámbitos policialmente urbanos frente a los rurales que se da en Zaragoza --con la capital y Calatayud-- y Huesca --ídem y Jaca-- frente a Teruel.

IMPORTACIÓN Uno de los motivos principales para que Aragón presente una tasa de reclusos tan elevada en relación con su peso demográfico se encuentra en el hecho de que en su territorio se encuentren dos de las prisiones de máxima seguridad del país, como son las de Zuera y Daroca. Las cárceles y los centros abiertos de la comunidad custodian al 3,51% de los presos de España cuando sus habitantes censados suponen el 2,85% del país, según las Cifras Oficiales de Población a 1 de enero de 2011 que ofrece el Instituto Nacional de Estadística.

En cualquier caso, los criminólogos no aciertan a dar explicación a la elevada tasa de población reclusa que se da en España, donde a final de año estaban presas 70.472 personas. Las múltiples reformas del Código Penal aprobadas por las Cortes a partir del 2001 han supuesto una inflación punitiva al criminalizar numerosas conductas relacionadas con la seguridad vial y endurecer el tratamiento de otras encuadradas en la violencia de género. Cada año se producen cientos de deportaciones --decenas en Aragón-- de penados.

Eduardo Bayona - El periódico de Aragón - 16-4-2012

La cifra de acogidos al subsidio de excarcelación se dispara

La cifra de expresidiarios que se benefician en Aragón del subsidio de desempleo para liberados de prisión se sitúa en los niveles más elevados desde la implantación de este salario social, una ayuda de 426 euros mensuales que quienes salen de prisión pueden recibir durante un máximo de 18 meses y que tiene como finalidad facilitar su inserción laboral. Garantiza unos ingresos mínimos con el objetivo de evitar que reincidan en las actividades que les llevaron a la prisión.

Según los datos del Servicio Estatal de Empleo facilitados por la Delegación del Gobierno, el mes de febrero --último del que hay cifras disponibles-- se cerró con un total de 251 beneficiarios, 32 más de los que había registrados un mes antes. Esa evolución supone un aumento del 14,6%.

El grueso de los beneficiarios se localiza en la provincia de Zaragoza, donde hay inscritos 217 exreclusos. En los últimos años no ha sido frecuente que superaran los 200.

Huesca y Teruel, con 18 y 16 perceptores del subsidio, arrojan comportamientos dispares. La cifra de beneficiarios de la primera se sitúa en niveles habituales, ya que suele rondar la veintena. Los números de la segunda provincia suponen un incremento notable, ya que solían rondar la decena.

OBSTÁCULO Los datos de este subsidio revelan que la crisis, que en Aragón genera cuadros de desempleo e insolvencia tan descomunales como dramáticos, está siendo un enorme obstáculo para la reinserción laboral de quienes salen de la cárcel tras saldar sus cuentas con la justicia.

Esta situación se da cuando las estadísticas penitenciarias y las memorias de la Fiscalía, amén de numerosos estudios de criminología, llevan unos años revelando un alarmante incremento de los presos primerizos de entre 30 y 60 años que acaban entre rejas en Aragón. Los de 41 a 60 supusieron, con 196 de 863, dos terceras partes de los reclusos novatos en el 2009. Tanto este grupo de novatos como el de los que tenían entre 31 y 40 años --311-- superó a los veinteañeros, principal granero de la delincuencia. La falta de trabajo y recursos aboca a los padres de familia a delinquir para obtener recursos que les permitan subsistir.

El Gobierno, que incluye esta ayuda en su catálogo de Prestaciones por Desempleo de Nivel Asistencial, exige para obtenerla requisitos como, entre otros, haber pasado más de seis meses preso, estar desempleado, inscribirse como demandante en una oficina de empleo o no ingresar al mes más de 475 euros --el 75% del salario mínimo--.

16-4-2012 - El periódico de Aragón

La población reclusa desciende por segundo año tras batir su récord

La población reclusa de Aragón lleva dos años de descenso tras fijar su récord en el 2009. El segundo año de la crisis, en la que la delincuencia marcó su techo, terminó en Aragón con 2.644 personas entre rejas --2.501 hombres y 143 mujeres--. Llegó a esa cifra después de tres ejercicios seguidos de incremento desde los 2.321 presidiarios --2.221 varones y 100 féminas-- con los que cerró el 2006. Las cifras actuales siguen siendo superiores a las del último año de bonanza: 2.357 hombres y 121 mujeres encarceladas frente a los 2.301 y 137 registrados, respectivamente, en el 2007.

16-4-2012 - El periódico de Aragón

Jornada de protesta contra el macropenal de zuera

Zaragoza Algo más de 200 personas participaron ayer en la XI Marcha Contra la Macrocárcel de Zuera. La convocatoria incluyó varios actos celebrados en el aparcamiento del penal, donde los asistentes participaron en una charla sobre las alternativas a la prisión y escribieron decenas de cartas de ánimo a reclusos. Una radio libre emitió todo el día hacia los muros de la prisión.

16-4-2012 - El Periódico de Aragón.

Fotos: Arainfo

Marcha para denunciar las condiciones de la cárcel de Zuera

La Iniciativa Ciudadana Contra las Macrocárceles, integrada por colectivos de Aragón, ha organizado este domingo una marcha a las puertas de la cárcel de Zuera, en Zaragoza, con el lema "Entran por una puerta...y se quedan dentro", para denunciar el empeoramiento de las condiciones penitenciarias. 

Los asistentes a la marcha salieron en autobuses sobre las 11.00 desde el colegio Tenerias de Zaragoza y en bicicleta, a las 9.00 desde la plaza de la Madalena. Un año más, la Iniciativa Ciudadana ha vuelto a acudir a las puertas de la ’macrocárcel’ de Zuera, donde organizaron diferentes actividades, para solidarizarse con los presos que están tras los muros y con los familiares que fin de semana tras fin de semana se desplazan hasta allí. 

Según esta asociación, "pese a los intentos de desvirtuar la realidad por parte de determinados sectores políticos con el discurso de la seguridad ciudadana, la demagogia informativa que genera noticias espectaculares, basadas en hechos puntuales, nos encontramos con una realidad penitenciaria que, en esencia, en vez de cambiar a mejor en 30 años, ha empeorado". 

Por un lado, a lo largo de los años las penas se han incrementado, así como el tiempo medio de permanencia en prisión, agregan. Y señalan que la "aplicación estricta" de la legalidad está produciendo casos de acumulación de penas que suman décadas de prisión "cuando la inmensa mayoría de la población penitenciaria la constituyen pequeños delincuentes con delitos leves contra la propiedad o menudeo de drogas, esto es encarcelando la pobreza". 

Por otro lado, denuncian a "una clase política sin voluntad de parar los pies a los verdaderos causantes de la salvaje crisis que vivimos, que por supuesto no van a entrar en prisión, ya sea con amnistías fiscales, indultos.. o cualquier artimaña política".

15-4-2011 - Agencia EFE

Foto: Arainfo